Anuncia tu negocio en los tótems de Zama 12. Advertise your business on the Zama 12 totems.
Los postes publicitarios de Zama 12 fueron diseñados para dar señalética y publicidad a los negocios de la manzana: mejor accesibilidad, mejor estética y un mecanismo ordenado de publicidad para todo el andador. The advertising totems of Zama 12 were designed to provide signage and advertising for the block's businesses: better accessibility, better aesthetics and an orderly advertising mechanism for the entire corridor.
Así se ve un poste publicitario.What an advertising totem looks like.
Dos formatos, un mismo poste.Two formats, one totem.
Cada poste publicitario aloja carteles de negocio y espacios de anuncio general. Su uso queda limitado a la señalética y publicidad de los negocios de la manzana 12.Each advertising totem hosts business signs and general ad spaces. Its use is limited to the signage and advertising of Manzana 12 businesses.
Señalética de tu negocioYour business signage
Carteles de 60×15 cm con el giro del negocio, nombre comercial y un código QR con información accesible por internet. El paquete básico da derecho de uso indefinido de dos espacios, uno en cada cara del poste.Signs measuring 60×15 cm with the business type, trade name and a QR code with information accessible online. The basic package grants indefinite usage rights to two spaces, one on each side of the totem.
Publicidad generalGeneral advertising
Espacios de 90×90 cm para publicidad de carácter general, disponibles por renta mensual. La administración revisa el diseño propuesto antes de imprimir y colocar el anuncio.Spaces measuring 90×90 cm for general advertising, available for monthly rental. Management reviews the proposed design before the ad is printed and installed.
Lo esencial del reglamento.The essentials of the regulation.
Resumen del reglamento oficial (PDF), vigente desde abril de 2024.Summary of the official regulation (PDF), in effect since April 2024.
Solo negocios de la manzana 12Only Manzana 12 businesses
El derecho de uso de carteles solo se otorga a negocios ubicados en Zama 12, y siempre que la propiedad esté al corriente de pago de sus obligaciones condominales.Sign usage rights are only granted to businesses located in Zama 12, and only if the property is current on its condominium payment obligations.
Solicitud vía administraciónRequest through management
Toda solicitud de carteles o anuncios se canaliza a través de la administración de la manzana 12, que revisa el diseño y verifica que el contenido sea adecuado.Every request for signs or ads is channeled through Manzana 12's management, which reviews the design and verifies that the content is appropriate.
Renta máxima de un añoMaximum rental of one year
El plazo máximo de renta de un espacio publicitario es de un año, al precio aprobado en la asamblea de propietarios vigente.The maximum rental term for an advertising space is one year, at the price approved at the current owners' assembly.
Si el negocio cierra, el espacio se liberaIf the business closes, the space is released
Si un negocio deja de operar en la manzana 12, sus carteles se retiran y el espacio queda disponible para su asignación a otro negocio.If a business stops operating in Manzana 12, its signs are removed and the space becomes available for assignment to another business.
Modificación y desinstalaciónModification and removal
Un negocio puede solicitar la modificación o desinstalación de sus carteles a la administración, con el pago correspondiente según el caso.A business may request modification or removal of its signs from management, with the corresponding payment depending on the case.
Cesión entre negociosTransfer between businesses
Un negocio puede ceder sus carteles a otro negocio de la manzana. La administración gestiona el cambio y reembolsa al negocio cedente el costo pagado originalmente.A business may transfer its signs to another business on the block. Management handles the change and reimburses the transferring business for the cost originally paid.
Propiedad y gestión comúnCommon ownership and management
Los postes son propiedad común de los propietarios del condominio; la administración se encarga de su gestión y mantenimiento.The totems are common property of the condominium owners; management is responsible for their operation and maintenance.
Precios revisados anualmentePrices reviewed annually
Los precios de carteles, anuncios y otros conceptos se refrendan y revisan en la asamblea anual de propietarios.Prices for signs, ads and other items are ratified and reviewed at the annual owners' assembly.
Listado de precios 2024 (MXN).2024 price list (MXN).
Vigentes durante 2024 y hasta la próxima asamblea de propietarios del condominio Manzana 12.In effect during 2024 and until the next owners' assembly of the Manzana 12 condominium.
Precios de aplicación durante 2024, según Anexo 1 del reglamento, y sujetos a revisión en la próxima asamblea de propietarios.Prices applicable during 2024, per Appendix 1 of the regulation, and subject to review at the next owners' assembly.
Cuéntanos qué necesitas anunciar.Tell us what you need to advertise.
Escribe directamente a la administración de Zama 12 por WhatsApp al 984 312 6341, o completa el formulario y te contactamos.Message the Zama 12 management directly on WhatsApp at 984 312 6341, or fill out the form and we'll contact you.